Hej Niels
Det glæder mig at høre, at du kan bruge min siden.
Du kan sagtens lave de ændringer, som du snakker om. Det kræver dog bare, at du har en viden om kodning, så du selv kan gå ind og ændre koderne på temaet. Hvis ikke du har det, vil jeg anbefale dig at hyre en, som kan gøre det for dig.
Det er relative nemme opgaver du taler om, så tror ikke det vil koste så meget at få lavet. Hvis du har mod på det, så prøv evt. at outsource opgaven via UpWork.com. Derinde vil du kunne finde person, som nemt vil kunne løse opgaven til en billig pris.
Håber mit svar kan hjælpe dig :-)